Professional info
Voice Actor
Experienced Spanish Voice actor.
35 years as Voice Talent for Commercials, Narrations, TV Promos, the image voice of radio stations, Award Shows, Animation, Business, e-learning Telephone and Movie trailers.
He is also heard as the image voice of radio stations and representing the country’s top Television Networks.
He has been the signature voice for some of the biggest brands in Perú, Colombia, Ecuador, Chile, Honduras, El Salvador, Argentina, Spain, México and United States.
4 times winner and 7 times nominated Voice Arts Awards (USA).
3 times winner Telly Awards.
Premios Avoz 2022 Colombia.
Premios Lavat 2021 México.
Qualifications
35 years of experience as Spanish Radio producer, audio producer and Voiceover talent
Proficient in media production, familiar with Logic Pro program.
Strong interpersonal skills, can collaborate with all station staff.
Strong creative, make scripts, skills.
Someone who is self-motivated and thrives in a fast-paced environment that relies on their self-discipline and ability to set and meet simultaneous daily and long-term deadlines.
Ability to work without close supervision.
Ability to Multi-task and Respond to the High Demands from our Listeners.
I’m extremely curious, detail-oriented, able to grasp technical workflows quickly and a strong communicator.
Performs news, talk, music, comedic or other format shows or program for broadcast entertainment.
Interviews guests, moderates debates, converses with callers, and hosts live events.
Prepares for an air shift using creativity, imagination and exercise of independent professional judgment in writing, producing, interviewing, taping or broadcasting on-air material.
Ability to plan and organize, manage projects and multi task in a fast-paced environment.
Personal experience
35 years as voice Actor, On-Air personality and producer.
Voiceover Talent.
1989-Now
General Producer – Action Perú Lima – Perú/USA
2002-2017
Audio Producer – Audiosuite Studios Lima – Perú.
2011-2014
Image Voice/Producer CRP Radio Planeta. Lima – Perú.
1999-2004
Voiceover TV Promo – CMD Canal 3. Lima – Perú.
1996-2004
Voiceover TV Promo – Panamericana TV. Lima – Perú.
1990-1994
Voiceover TV Promo – ATV Canal 9. Lima – Perú
1994-1998
On – Air Talent – Radio 1160 Lima – Perú
1989
Education & Skills
Academia Peruana de Locución.
1986-1990
John Logie Baird College. Audiovisual Production/Communication.
1990-1993
Kodak College Photography.
1998-1999
ESAN Graduate School of Business – Executive Program – Marketing.
2001-2002
SKILLS
Some of Ruben Raffo®’s skills include:
On – Air Radio Personality
VO TV Promo
Voice Actor
Audio Producer
Producer Events – Coverage
Voiceover Talent – USA
VO Narrations – USA
Voiceover Talent – Latam
VO Animations – USA
Reconocimientos
2 0 2 3
U S A
Winner (1)
2023 Telly Awards
Outstanding Regional TV
Red Bird Farms√
C O L O M B I A
Nominaciones (1)
2023 Premios de la Academia de la Voz A Voz
Mejor Voz Internacional en Español Caracterización de Animados
2 0 2 2
C O L O M B I A
2022 Premios de la Voz A Voz Colombia
Winner (1)
√ Mejor Voz Original de Animación Nivel Profesional
Nominaciones (1)
Mejor Voz Comercial Nivel Profesional
2 0 2 1
M É X I C O
2021 Premios LAVAT
Winner (1)
√ Mejor Locutor Comercial del año
Nominee (3)
Mejor Marca Personal
Mejor voz para juguete
Mejor Locutor Comercial del año
U N I T E D S T A T E S
2021 Voice Arts Awards
Nominee (1)
Audiobook Non fiction
Fonchito y la Luna Mario Vargas Llosa
2021 Telly Awards
Winner (1)
Outstanding Regional TV Best Voice Over
√ Michelob Ultra Condensation
2021 W3 Awards
Winner (1)
Best Voice Over Video
Michelob Ultra Condensation
2 0 2 0
M É X I C O
2020 Premios LAVAT
Nominee (1)
Mejor Locutor Comercial del año
U N I T E D S T A T E S
2020 One Voice USA (2)
Nominee (2)
E-Learning Overall Best Performance Male
TV Commercial Best Performance Male
2020 Voice Arts Awards
Winner (1)
Outstanding Commercial TV or Web Best Spanish Voiceover
√ Michelob Ultra Condensation
Nominee (3)
Outstanding Body of Work International Best Voiceover
Outstanding Radio Imaging – Best Spanish Voiceover
Outstanding Commercial TV or Web Best Spanish Voiceover
Michelob Ultra Condensation
2 0 1 9
U N I T E D S T A T E S
2019 Voice Arts Awards
Nominee (1)
Outstanding Body of Work – International Best Voiceover
2 0 1 8
U N I T E D S T A T E S
2018 Voice Arts Awards (4)
Winner (2)
Outstanding Animation TV / Film or Gaming – Best Spanish Voiceover
√ California Tobacco Control Program – No Fume
Outstanding Spoken Word or Storytelling – Best Spanish Performance
√ Disney Reino Tsum Tsum
Nominee (4)
Outstanding Promo Demo – Best Spanish Voiceover
Outstanding Body of Work Foreig Language Best Voiceover
Outstanding Animation TV / Film or Gaming – Best Spanish Voiceover
√ California Tobacco Control Program – No Fume
Outstanding Spoken Word or Storylling – Best Spanish Performance
√ Disney Reino Tsum Tsum
2017 Voice Arts Awards (3)
Winner (1)
Outstanding Promo Demo Reel – Best Spanish Voiceover
√ Ruben TV Promo Demo Reel
Nominee (3)
Outstanding TV or Radio Commercial – Best Spanish Voiceover
Outstanding TV or Radio Commercial – Best Spanish Voiceover
Outstanding Promo Demo Reel – Best Spanish Voiceover
√ Ruben TV Promo Demo Reel
